最新情報・お知らせ

　100年以上の伝統を誇る職業訓練校「Escola del Treball（エスコラ・デル・トレバル　直訳でバルセロナ労働学校）」より、建築や都市工学を学ぶ実習生、機械や機械電気を学ぶ実習生2名が本校に来校し、2か月間の本格的な実習に参加しています。

　単なる見学ではなく、日本のものづくり現場での技術習得と相互交流を目的とした実習です。生徒たちとの交流を通して、文化や教育の違いを越えた学び合いが始まっています。

　本校生徒にとっても、自らの学びを振り返り、世界に目を向ける貴重な機会となり、言語や文化の壁を越えた、実りある交流となることを期待しています。

　実習生たちはホームルーム活動をおこなったり、いろいろな実習に参加したり有意義な交流を深めています。

Este año también recibimos a estudiantes en prácticas del prestigioso "Institut Escola del Treball de Barcelona" de España.

Más de 100 años de tradición respaldan a la escuela de formación profesional "Escola del Treball" (traducido literalmente como "Escuela del Trabajo de Barcelona"). Actualmente, dos estudiantes en prácticas que cursan estudios de arquitectura e ingeniería urbana, así como de mecánica y electricidad mecánica, han llegado a nuestro centro para participar durante dos meses en un programa de prácticas intensivas.

Estas prácticas no consisten simplemente en visitas de observación, sino que tienen como objetivo la adquisición de conocimientos técnicos en entornos reales de la manufactura japonesa y el intercambio mutuo entre estudiantes. A través de la convivencia y las actividades compartidas con nuestro alumnado, ya ha comenzado un enriquecedor aprendizaje que trasciende las diferencias culturales y educativas.

Para los estudiantes de nuestro centro, esta experiencia representa también una valiosa oportunidad para reflexionar sobre su propio aprendizaje y ampliar su visión hacia el mundo. Esperamos que este intercambio, que supera las barreras del idioma y la cultura, resulte profundamente enriquecedor para todos los participantes.

Los estudiantes en prácticas participan activamente en actividades de tutoría, así como en diversos talleres y clases prácticas, fortaleciendo así una relación de intercambio significativa y provechosa.